Colloque
LE FILM comme « FORME-DE-VIE », une expérience commune : Iran-France
04 May, 2017
Une journée consacrée à l'échange, à la parole, au cinéma, à l'Iran et à la France. La rencontre entre cinéastes iraniens et français dont le socle commun est d'aborder des thématiques sociales et sociétales sous l'angle de l'immersion.

Lettres Persanes a le plaisir de vous convier à une journée exceptionnelle autour du cinéma documentaire iranien et français, le jeudi 18 mai.
Mené en partenariat avec la Cité de l'architecture et du patrimoine et l'association Relief, la journée est dédiée à des projections et à des débats avec les réalisateurs, suivi par un cocktail iranien.

L’Atelier de cinéma documentaire Le film comme "forme-de-vie" interroge les manières de faire des cinéastes quand ils travaillent en immersion dans des situations difficiles d’enfermement, d’illégalité, de précarité. Il invite des réalisateurs iraniens et français à présenter leurs films, à mettre en dialogue leurs expériences singulières et néanmoins communes : quelles formes sensibles du vivre se mobilisent dans ces films qui se construisent "avec" ceux qui cohabitent dans les mondes complexes de relégation, de rébellion ? Sans finalité sociale ou thérapeutique ces films ouvrent à ce qui fait rupture, sens et nœuds pour tous.



PROGRAMME

MATINEE 10h15-13h15
Musée de l’Homme – Auditorium Jean Rouch
Place du Trocadéro, Paris 16e
(Métro Iéna ou Trocadéro)


10h30 - 11h

 Introduction par Mina Saïdi-Sharouz, Monique Peyrière et Christophe Postic


Chemins de traverse : 11h - 13h15 

11h - 12h15 

Film : 20th Circuit Suspects* (extraits) de Hesam Eslami, Iran, 2017 -73 min
Débat en présence du réalisateur
* 1er prix du film documentaire au festival de Fajr 2017

Le réalisateur filme au plus près d’une bande d’amis qui inventent leur adolescence dans les rues de Téhéran. Entre vols à l’arraché et prison, le film accueille leurs doutes et leurs apprentissages.



12h15 - 13h15

Film : Pas comme des loups* (extraits) de Vincent Pouplard, France, 2016, 59 min
Débat en présence du réalisateur
*Prix des Écrans documentaires 2016


Roman et Sifredi ont à peine 20 ans. Ils sont en mouvement, comme leur identité, entre exclusion et marginalité. Dans des lieux secrets, souterrains, squats, lisières de bois, sous des ciels nuageux ou des néons à faible tension, ils inventent leur vie, leur langage et leurs codes.

 

Pause déjeuner de 13h15 à 14h15. Reprise à 14h15 à la Cité de l'Architecture et du Patrimoine - Auditorium

(7, avenue Albert de Mun, Paris 16e
Métro Iéna ou Trocadéro)

Territoires de colères : 14h15-18h30 


14h15-16h30


Film : Starless Dreams (Des rêves sans étoiles) * de Mehrdad Oskouei, Iran, 2016, 76 min
Débat en présence du réalisateur
*Grand Prix Nanook-Jean Rouch, 35° Festival international Jean Rouch

Meurtre, toxicomanie, vols de voitures, fugue : ce sont quelques-uns des crimes commis par les jeunes filles du centre de détention pour mineures. Elles disent au cinéaste leur désir profond de revenir à une vie normale, leur soif de liberté, mais aussi la peur de ce qui les attend quand elles sortiront.
"Il m’a fallu batailler sept ans pour obtenir l’autorisation de tournage. Mais je ne voulais pas que ces jeunes délinquantes nous restent invisibles et j’espère que mon film pourra contribuer à changer le point de vue du public sur elles."


16h30 : pause café et thé iranien 

17h00-18h00


Film : Atlas (film en cours, extraits) de Jérémy Gravayat, France, 2017, 20 min
Débat en présence du réalisateur

Pendant 4 ans, en Seine-Saint-Denis, nous avons collecté des récits d’habitants de bidonvilles, des années 60 à aujourd’hui. À la suite d’une lutte organisée en 2015 à La Courneuve contre l’expulsion du bidonville du Samaritain, nous nous sommes liés à des familles roumaines, que nous avons accompagnées dans leurs parcours de relogement. Un an plus tard, nous leur avons proposé de fabriquer un film qui remettrait en scène ce que nous avions vécu ensemble de la destruction de leur lieu de vie à l’ouverture de maisons vides…

 

18h30-21h30 : Pour Forough


Soirée autour de la poétesse iranienne Forough Farokhzad (1935-1967)

18h30-20h30


Film : (Extraits) La maison est noire (Khaneh siah ast) de Forough Farokhzad, Iran, 1962, 20 min

Ce court documentaire est l’unique film de la poétesse Forough Farrokhzad, figure importante de la littérature iranienne. À 27 ans, se chargeant de la réalisation et du montage, Forough Farrokhzad en fait une œuvre assurée, entière, simple mais éternelle, qui deviendra un film phare du cinéma d’art iranien. Elle y montrait une étonnante maîtrise de la fusion du documentaire et du langage poétique. Quelques années plus tard, elle mourait dans un accident à l’âge de 32 ans.

Film Mirror of the soul (Jame jan) de Nasser Saffarian, Iran, 2002, 60 min
Débat en présence du réalisateur
Images d’archives inédites et témoignages retracent la vie de Forough Farrokhzad et son influence sur la culture iranienne.


Cocktail iranien : 20h30-21h30 

 

Cliquez pour vous inscrire ! (inscription obligatoire) 

 

Responsables scientifiques :

Mina Saïdi-Sharouz, réalisatrice, chercheure LAA/ UMR LAVUE/CNRS, enseignante à l’ENSAPLV ;
Monique Peyrière, chercheure, Centre Edgar Morin-IIAC /EHESS/CNRS, enseignante en cinéma documentaire et sciences sociales, EHESS et Université d’Evry ;
Christophe Postic, co-directeur artistique des Etats généraux du film documentaire de Lussas.

Comité d’organisation : 

Barberine Feinberg, Déléguée artistique du Festival International Jean Rouch/CNRS ;
Ariane Zevaco, anthropologue, Maison des Cultures du Monde.
Mina Saïdi-Sharouz, réalisatrice, chercheure LAA/ UMR LAVUE/CNRS, enseignante à l’ENSAPLV ;
Monique Peyrière, chercheure, Centre Edgar Morin-IIAC /EHESS/CNRS, enseignante en cinéma documentaire et sciences sociales, EHESS et Université d’Evry ;
Christophe Postic, co-directeur artistique des Etats généraux du film documentaire de Lussas.

Partenaires :

Comité du film ethnographique, Cité de l’architecture & du patrimoine, Laboratoire LAA /Lavue-CNRS, IIAC-Centre Edgar Morin/EHESS/CNRS, Etats généraux du film documentaire de Lussas, l’Université d’Evry, ENSAPLV, l’Ambassade de France en Iran, Restaurant A table, Café Khayyâm, Maydane, Relief et Lettres Persanes.

© 2016 Lettres Persanes. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, du contenu du site est strictement interdite sauf autorisation écrite de Lettres Persanes.