Revue de la presse iranienne
L'Iran en unes : Macron coincé entre Trump et Rouhani - 20/09/2017
20 September, 2017
Aujourd’hui, à la une des journaux iranien on parle de la 72ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies, les rencontres diplomatiques de Hassan Rouhani, et le discours offensif de Donald Trump, une nouvelle loi qui change le système bancaire iranien, et le film choisi pour représenter l'Iran.

 La presse iranienne s’est emparée de la 72ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies, qui se tient en ce moment à New York. Là où le président iranien Hassan Rouhani enchaîne les rencontres diplomatiques. Mais aussi là où son homologue américain, Donald Tramp, menace ouvertement l’Iran et l’accord international sur son dossier nucléaire.

Shargh

Soulignant le discours de Donald Trump, le premier journal réformiste iranien s’est contenté de citer le Président américain sur sa une avec une phrase choc :

L’accord est une honte pour les États-Unis

 

Roozan

L’autre journal proche des réformistes titre :

Une honte imbécile

Le journal Roozan fait un clin d’œil au discours du président du Conseil des experts, Ahmad Jannati qui avait lui aussi fermement critiqué l’accord sur le nucléaire « Barjam ».

(Barjam est la transcription en persan de l’acronyme « Joint Comprehensive Plan of Action », version anglaise complète désignant l’accord)

Roozan n’oublie pas un autre débat qui prend de plus en plus d’ampleur ces derniers jours :

61% des Iraniens sont pour que les femmes assistent aux matches dans les stades, d’après une statistique d’ISNA

 

 

Ghanoon

Tandis que la rencontre de Hassan Rounani avec son homologue français, Emmanuel Macron, a fait beaucoup parler en Iran, un autre journal réformiste titre :

La diplomatie intense

 

Bahâr

La rédaction de Bahar, fait un focus sur le référendum d’indépendance au Kurdistan irakien.

Le Kurdistan, l’intelligence au lieu du coup de main

 

De son côté, la presse conservatrice n’hésite pas à fragiliser l’accord, en surfant sur le discours de Donald Trump.

Sobhé now

Le journal Sobhé now, proche de Mohammad Bagher Ghalibaf, ex-maire de Téhéran titre :

Trump dans la peau de Hitler

Il juge son discours « remplis  de violence  et de  mensonge ».

 

Vatané émrouz

Se concentrant sur des proposions d’Emmanuel Macron pendant sa rencontre avec Hassan Rouhani, le quotidien conservateur critique la position du président français :

 A la recherche de des restrictions imposées à vie [sur le Barjam]

 

 

Javan

Proche des gardiens de la Révolution, Javan suit la même ligne diréctrice dans son titre :

La complicité de la France et les Etats-Unis afin d’imposer des restrictions perpétuité sur le Barjam

 

 

Les quotidiens économiques, également, évoquent l’Assemblée générale de l’ONU.

Dondayé Eghtésad

Le quotidien économique le numéro 1 du pays, cite le président français sur sa première page :

Paris respecte le Barjam

 

 

« Le changement de démarche pour les chéquiers d’ici l’année prochaine » est un autre sujet qui mérite la une de Dondayé Eghtésad.

 

Jahané San’at

La danse de la bourse [de l’Iran] excite les actionnaires iraniens 

 

Un titre plein de poésie pour le journal économique de Téhéran.

 

Sépid

Spécialisé dans la santé, le joural Sépid s’intéresse à la maladie d’Alzheimer

En Iran, il existe sept cent mille personnes touchées par l’Alzheimer

 

 

Vaghayé étéffaghiyeh

Il est seul journal généraliste qui consacre sa une à la sélection de « Nafas » (« Le Souffle »), réalisé par Nargues Abiar, qui représentera le cinéma iranien en vue d’une nomination aux prochains Oscars de mars 2018.

La défense ‘féminine’ de la place du ‘Client’  

 

Un jeu de mot qui rapélle en même temps le sujet de « Nafas » mais aussi le dernier film oscarisé d’Asghar Farhadi, le Client.

 

 

 

© 2016 Lettres Persanes. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, du contenu du site est strictement interdite sauf autorisation écrite de Lettres Persanes.